Términos de uso

Términos de uso

Términos y condiciones de uso

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO EN LÍNEA (EN ADELANTE, EL "ACUERDO") DETENIDAMENTE. AL CONSULTAR, USAR O DESCARGAR MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, ACEPTA REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO AL IGUAL QUE SI HUBIERA FIRMADO ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA CUMPLIR ESTE ACUERDO, NO USE ESTE SITIO WEB.

Propiedad del sitio web

Associations, Inc. y sus compañías relacionadas, (denominadas en conjunto, la "Empresa") es el propietario de este sitio web (en adelante, el "Sitio web"). Este Sitio web contiene información, que incluye, entre otros, todos los textos, gráficos, fotografías, diagramas, sonidos, datos, imágenes, audio, encabezados de página, software (incluido HTML y otros scripts), botones, video y otros íconos, y la disposición y la compilación de esta información, (denominado en conjunto, la "Información") que es propiedad de la Empresa o cuya licencia es otorgada por esta última. Puede descargar, ver, copiar e imprimir la Información incluida en este Sitio web solamente para uso no comercial.

Restricciones de uso

Este Sitio web no se deberá utilizar con fines ilegales o prohibidos por estos Términos y condiciones, así como tampoco para facilitar la competencia desleal con este Sitio web. No usará este Sitio web de manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar el servidor de la Empresa, o las redes conectadas a algún servidor de la Empresa, ni interferirá en el uso y disfrute de este Sitio web por parte de otras personas. Queda prohibido el intento de tener acceso sin autorización a cualquier sección de este Sitio web, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de la Empresa mediante piratería, rastreo de contraseñas u otros medios. Queda prohibida la obtención o intento de obtención de cualquier material o información a través de cualquier medio que no esté disponible de forma intencionada en este Sitio web. Acepta usar este Sitio web y la Información solamente con fines legales. Asimismo, acuerda no publicar ni transmitir información a través de este Sitio web que (1) infrinja los derechos de terceros o viole sus derechos de publicidad o privacidad; (2) sea ilegal, amenazante, abusiva, difamatoria, injuriante, vulgar, obscena, profana, indecente u de otro modo objetable; (3) esté protegida por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual sin el permiso expreso y escrito del propietario de tal derecho; (4) se use para confabular ilícitamente contra terceros a fin de restringir el comercio y la libre competencia; (5) contenga software malicioso o no autorizado como virus. Usted será el único responsable de los daños que deriven de la violación de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, así como de otros daños que resulten de su uso del Sitio web o de la Información.

Vínculos

No puede usar los logotipos, las marcas u otro material exclusivo gráfico, de video o de audio de la Empresa en sus vínculos, sin el permiso expreso y escrito de la Empresa, el cual podrá ser denegado a criterio exclusivo de esta última. No puede incluir ningún vínculo que de manera razonable y probable 1) implique la afiliación con la Empresa, o el respaldo o patrocinio de ella; 2) cause confusión, errores o decepción; 3) atenúe las marcas de servicio o las marcas comerciales de la Empresa; o 4) viole de otro modo las leyes estatales o federales. Además, solamente puede establecer el vínculo con la página de inicio del Sitio web, a menos que la Empresa lo autorice de otro modo por escrito. Este Sitio web puede contener vínculos a otros Sitios web. Estos vínculos se incluyen solamente con fines informativos, y la Empresa no patrocina ni se afilia a las entidades mencionadas en los vínculos, a menos que se establezca expresamente. La Empresa no representa ni asume la responsabilidad del uso que usted realice de los vínculos que se incluyen en el Sitio web.

Contraseñas

Es posible que se emita una identificación de usuario, una contraseña, o ambos, o cualquier otro identificador positivo para usar ciertas secciones de este sitio web. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Además, es el único responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran con su cuenta. Acepta notificar a la Empresa inmediatamente sobre todo uso no autorizado de su cuenta o cualquier otro problema de seguridad. La Empresa no será responsable de las pérdidas en las que usted pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña, con su consentimiento o sin él. Sin embargo, usted podría ser responsable de las pérdidas ocasionadas a la Empresa o a terceros, derivadas del uso de su cuenta o contraseña por parte de otra persona.

Demoras en los servicios

La Empresa no será responsable de las pérdidas o deudas que deriven, directa o indirectamente, de las demoras o interrupciones a causa de fallas de equipos electrónicos o mecánicos, problemas de interconexión telefónica, defectos, inclemencia climática, huelgas, paros, incendios, casos de fuerza mayor, disturbios, conflictos armados, guerras u otras causas similares que excedan el control de la Empresa. La Empresa no tendrá responsabilidad alguna de facilitarle el acceso al Sitio web durante la interrupción de este si alguna de dichas causas se prolongara.

Rescisión

La rescisión o cancelación de este Acuerdo no afectará los derechos o recursos a los que tenga derecho la Empresa, conforme a derecho o equidad. Al rescindir este Acuerdo, todos los derechos que se le hayan otorgado caducarán y se revertirán a la Empresa. Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto a menos que se rescinda o se cancele por alguna de las siguientes razones: 1) mediante un aviso por escrito de treinta (30) días cursado por alguna de las partes mencionando su intención de rescindir este Acuerdo; 2) inmediatamente por la Empresa por el uso o acceso sin autorización que usted realice de este Sitio web, incluidos, entre otros: (i) acceso concurrente a una sección restringida del sitio web con usuarios idénticos; (ii) permitir que otra persona o entidad que no sea a la que la Empresa le asignó el usuario y la contraseña los use para acceder al sitio web; (iii) cualquier otro acceso o uso de este sitio web, excepto lo suministrado expresamente en este Acuerdo; 3) inmediatamente por la Empresa si cede o transfiere (o intenta hacerlo) los derechos que se le otorgan conforme a este Acuerdo; 4) inmediatamente, si no respeta las normas y las disposiciones que rigen el uso, o si modifica o altera la Información incluida en el sitio web, o a la que se pueda acceder a través del sitio web; 5) inmediatamente, si transmite o recibe Información de manera que dé uso (u ocasione el uso) al sitio web en violación de este Acuerdo (la Empresa, a su criterio exclusivo, determinará si la información transmitida o recibida viola esta disposición o 6) inmediatamente, si viola cualquiera de los demás términos y condiciones de este Acuerdo.

Control

Reconoce que la Empresa se reserva el derecho de, en forma oportuna, controlar toda la Información transmitida o recibida a través de este Sitio web. La Empresa, a su criterio exclusivo y sin cursarle notificación alguna, puede (aunque no está obligada a hacerlo) revisar, censurar o prohibir la transmisión o recepción de toda Información que considere inapropiada o que viole los términos o las condiciones de este Acuerdo. Durante el proceso de control, la Información se puede examinar, grabar, copiar o usar con fines autorizados. El uso del Sitio web, sea autorizado o no, implica el consentimiento de dicho control.

Garantía limitada

Reconoce que la Información y los vínculos que se incluyen en este Sitio web se obtienen de fuentes que exceden el control de la Empresa. Si bien las partes consideran dicha Información generalmente confiable, también reconocen que pueden existir inexactitudes, y que la Empresa y sus licenciantes no garantizan la exactitud o adecuación de la Información. POR ESTE MOTIVO, USTED RECONOCE QUE EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN SE LE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN, CON TODAS SUS FALLAS". LA EMPRESA Y SUS LICENCIANTES RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, ORALES, IMPLÍCITAS, REGLAMENTARIAS U OTRAS, INCLUIDAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DE LA COSTUMBRE DEL COMERCIO O DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE PROPIEDAD O NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, LA EMPRESA Y SUS LICENCIANTES NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB O LA INFORMACIÓN SATISFIZARÁN SUS REQUISITOS O SE ADAPTARÁN A SUS NECESIDADES. Conforme a este Acuerdo, asume todos los riesgos de errores u omisiones en el Sitio web y la Información, incluidas la transmisión y traducción de la Información. POR EL PRESENTE, USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD (Y POR LO TANTO, ACUERDA EXIMIR A LA EMPRESA DE TODA RESPONSABILIDAD) CON LOS MEDIOS QUE USTED CONSIDERE MÁS ADECUADOS A SUS NECESIDADES, PARA DETECTAR Y ERRADICAR VIRUS O PROGRAMAS CON UNA FUNCIÓN SIMILAR.

Limitación de la responsabilidad

Asume la responsabilidad total de implementar las verificaciones y los procedimientos necesarios para satisfacer sus requisitos de exactitud y adecuación del Sitio web y la Información, y de mantener los medios que necesite para la reconstrucción de los datos perdidos o los análisis o manipulaciones consiguientes de la Información que se proporciona conforme a este Acuerdo. ACUERDA QUE LA EMPRESA Y SUS LICENCIANTES (INCLUIDOS LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADAS, AGENTES, REPRESENTANTES O CONTRATISTAS DE LA EMPRESA Y DE LOS LICENCIANTES) EN NINGÚN CASO SERÁN RESPOSABLES DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB Y DE LA INFORMACIÓN CON CUALQUIER FIN. SI LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES FALLARAN EN SU OBJETIVO ESENCIAL POR ALGUNA RAZÓN, DICHA RESPONSABILIDAD ESTÁ Y ESTARÁ LIMITADA A $50.00 COMO DAÑOS LIMITADOS Y NO COMO MULTA, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A LA EMPRESA O A SUS AFILIADAS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA RESPONSABILIDAD SERÁ COMPLETA Y EXCLUSIVA. LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN SEGUIRÁN VIGENTES LUEGO DE LA FINALIZACIÓN DE ESTE ACUERDO.

Indemnización

USTED LIBERARÁ E INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXHIMIRÁ A LA EMPRESA, A SUS LICENCIANTES Y A SUS AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES (LAS "PARTES DE LA EMPRESA") CONTRA TODA PÉRDIDA, DAÑO, RECLAMACIÓN, DEMANDAS, JUICIOS, RESPONSABILIDADES, MULTAS, SANCIONES Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y GASTOS RAZONABLES DE ABOGADOS) ("LOS DAÑOS") DE CUALQUIER TIPO, CARÁCTER O NATURALEZA OCASIONADOS POR CUALQUIER PERSONA O REPRESENTANTE DE DICHA PERSONA QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O DE SU ACCESO AL SITIO WEB O A LA INFORMACIÓN O EL USO QUE HAGA DE ESTOS, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS HECHOS, AUNQUE FUERA CAUSADO, EN FORMA TOTAL O PARCIAL, POR LA NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA GRAVE, RESPONSABILIDAD CIVIL U OTRA FALLA CONJUNTA, EXCLUSIVA O CONCURRENTE, ACTIVA O PASIVA, DE TODA PERSONA O ENTIDAD QUE INCLUYA, ENTRE OTROS, A LAS PARTES DE LA EMPRESA.

Privacidad

El Sitio web de la Empresa no recopila información de identificación personal sobre usted excepto si la proporciona específicamente. Acuerda que la Empresa puede usar su información de identificación personal con fines editoriales, promocionales o de comercialización, a menos que usted solicite que su información no se use de tal modo. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más detalles.

Modificación

La Empresa se reserva el derecho de modificar los términos y las condiciones de este Acuerdo. Dichas modificaciones pueden incluir, sin limitación alguna, la implementación de las prioridades del usuario, la implementación de reglas de uso y la discontinuación de aspectos funcionales del Sitio web. Asimismo, la Empresa puede agregar, retirar o modificar Información del Sitio web o de los servicios proporcionados a través del Sitio web en cualquier momento y a su criterio exclusivo. Todas esas modificaciones se mostrarán en línea, lo que constituirá un aviso efectivo conforme a este Acuerdo el día que la Empresa lo coloque en el Sitio web. Acuerda revisar los términos y las condiciones de este Acuerdo periódicamente para estar al tanto de dichas revisiones.

Términos no contradictorios

Si existiera un conflicto entre este Acuerdo y el texto de ayuda, los manuales u otra documentación, este Acuerdo prevalecerá, independientemente de que esos documentos fueran anteriores o posteriores a este Acuerdo, o que estén firmados o reconocidos por cualquier miembro de las Partes de la Empresa.

Honorarios de los abogados

Si la Empresa iniciara alguna acción (por sí misma o a través de sus representantes) para exigir el cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo, incluido el cobro de los montos adeudados en virtud del presente, la Empresa tendrá derecho a exigirle a usted el pago (y usted acuerda pagarlo), además de todas las sumas a las cuales tiene derecho y cualquier otro recurso, conforme a derecho o equidad, los honorarios razonables y necesarios de los abogados, y los costos de todo litigio.

Ley aplicable, limitaciones y fueros

Este acuerdo se regirá por las leyes del estado de Texas, y se excluye toda regla o principio que haga referencia o que aplique la ley sustantiva de otro estado o jurisdicción. Hasta el alcance permitido por la legislación aplicable, las reclamaciones o acciones legales que surjan de su acceso al Sitio web o la Información o del uso que haga de ellos, contempladas en este Acuerdo, o que estén relacionadas con ello, se iniciarán durante los dos (2) años desde la fecha en que dicha reclamación o causa surgió o se acumuló. Asimismo, toda reclamación o acción, se iniciará exclusivamente en los tribunales estatales o federales en Dallas, Condado de Dallas, Texas, y usted acuerda someterse a la exclusiva jurisdicción personal de dichos tribunales y por el presente se asigna la Secretaría del Estado de Texas como agente para el servicio del proceso. Acuerda renunciar a toda objeción que indique que los tribunales estatales o federales del Condado de Dallas, Texas, son un tribunal inconveniente.

Divisibilidad

Siempre que sea posible, cada disposición de este Acuerdo se interpretará de tal manera que se entienda efectiva y válida conforme a la ley aplicable; sin embargo, si alguna disposición de este Acuerdo quedara prohibida o invalidada conforme a la legislación aplicable, dicha disposición no será efectiva al alcance de tal prohibición o invalidez pero no invalidará el resto de dicha disposición o de las disposiciones de este Acuerdo. Toda disposición inexigible se reemplazará por una disposición aceptable mutuamente que se acerque a la intención de las partes en el momento en que se acordó la disposición original.

Aviso de marca comercial, patentes y derechos de autor

Copyright 2006 Associations, Inc. Todos los derechos reservados. El Sitio web y la Información son propiedad exclusiva y valiosa de la Empresa o de sus licenciantes, y nada de lo contenido en este Acuerdo se debe interpretar como que dichos derechos de propiedad se asignan o transfieren a usted o a otra persona o entidad. La Información está protegida por la ley contractual y las diferentes leyes de propiedad intelectual, incluidas las leyes de derecho de autor nacionales o internacionales. Excepto se permita en este Acuerdo, no puede copiar, adaptar, distribuir, explotar comercialmente o mostrar públicamente la Información o alguna sección de ella, de cualquier manera, sin consentimiento por escrito previo de la Empresa. No puede eliminar, alterar o bloquear los avisos de derecho intelectual, legal o derechos de autor en alguna parte de la Información. La Empresa, sus logotipos asociados y todos los encabezados de página, gráficos personalizados, botones y otros íconos son marcas de servicio, marcas comerciales, marcas de servicio registradas o marcas comerciales registradas de Associations, Inc. o sus afiliadas. Todos los demás nombres de productos y logotipos de la compañía que se mencionan en el Sitio web o en la Información son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Cesiones

No puede ceder ninguno de sus derechos, obligaciones, privilegios o cumplimiento en virtud del presente sin el consentimiento por escrito previo de la Empresa. Toda cesión que usted realice que no sea la que se estipula en esta Sección 19 quedará sin efecto alguno para cualquier fin.

Notificación y procedimiento de reclamación por violación de derechos de autor

La Empresa, conforme al Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512 y las enmiendas del Título II de la Ley de derechos de autor Milenio Digital (la “Ley”) se reserva el derecho a cancelar su licencia de uso del Sitio web o de la Información, pero no está obligada a hacerlo, si determina, a su exclusivo y absoluto criterio, que usted participa en actividades en infracción, incluidos los supuestos actos de infracción por primera vez o repetida, independientemente de si el material o la actividad se determina, en última instancia, que ha violado la Ley. La Empresa incorpora y no interfiere con medidas técnicas estándar usadas por los propietarios de derechos de autor para proteger sus materiales. Además, conforme al Título del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)17, la Empresa ha implementado procesos para recibir notificaciones escritas de violaciones reclamadas y para procesar dichas reclamaciones de acuerdo con la Ley. El agente designado por la Empresa para recibir notificaciones de la infracción reclamada es:

Associations, Inc.
Atn.: Departamento Legal
PO Box 600223
Dallas, Texas 75360-0223

Además, todo aviso por escrito respecto de actividades en infracción o difamatorias de un derecho de autor, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual, se debe enviar al agente designado de la Empresa que se menciona arriba y debe incluir la siguiente información:

(a) Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre de (1) el propietario de un derecho exclusivo que se haya violado supuestamente o (2) la persona difamada.

(b) La identificación del trabajo protegido cuya violación se reclama.

(c) La identificación del material que se reclama como transgresor, sujeto de la actividad en infracción, o que se reclama como difamatorio y que se debe eliminar o desactivar su acceso, y la información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material.

(d) La información que nos permita contactarlo, como su dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

(e) Una declaración que cree, de buena fe, que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de derecho de autor u otro titular de derecho de propiedad, su agente o la ley.

(f) Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de falso testimonio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se viola o en nombre de la persona difamada.

Acuerdo completo

ESTE ACUERDO ES COMPLETO Y EFECTIVO DESDE EL MOMENTO QUE LO ACEPTA ACCEDIENDO AL SITIO WEB O A LA INFORMACIÓN, O USÁNDOLOS. ESTE ACUERDO CONSTITUYE EL ACUERDO COMPLETO ENTRE LAS PARTES Y NINGÚN OTRO ACUERDO, ESCRITO U ORAL EXISTE ENTRE USTED Y LA EMPRESA.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que se mencionan a continuación (las "Marcas de Associa") son propiedad de Associations, Inc. No se otorgan licencias o derechos de uso de las Marcas de Associa por implicación o de otro modo, y el uso de las Marcas de Associa se prohíbe estrictamente a menos que Associations, Inc. lo autorice por escrito. Todas las consultas respecto de las Marcas de Associa o cualquier otro nombre, marca comercial, marca de servicio o logotipo que sea propiedad de Associations, Inc. se debe dirigir a Associations, Inc., a la atención de: Departamento Legal, PO Box 600223 Dallas, Texas 75360-0223. Las demás marcas, los nombres de producto, las marcas de servicio y los logotipos que aparezcan en este Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.

ASSOCIA
ASSOCIA CARES
ASSOCIA PAC
ASSOCIA UNIVERSITY
ASSOCIATION COMMUNICATIONS
ASSOCIATION TIMES FRONT DOOR

Relaciones de Associa con otras entidades

La siguiente lista contiene las entidades afiliadas con Associa (“Agente”) que, a partir de la fecha de esta publicación, pueden prestar servicios o entregar productos (que no sean servicios de gestión) a la Asociación:

HOA Collection Services, Inc.
Advanced Technology Group
411HOA, Inc. bajo el nombre de Management Resource Center
Associa Advantage, Inc.
Associa Community Association Websites, Inc.
Associa Community Watch
Associa Living, Inc.
Associa OnCall
Associa Supports Kids
Association Times, Inc.
Associations Insurance Agency, Inc.
Associa Title, LLC
Associa Abstract Services, Inc.
Community Archives, Inc.
Lincoln Hancock Restoration, LLC Pacific
Premier Bank

La compra de productos o servicios que forman parte de cualquier programa o plan de comercialización operado por el Agente o sus afiliadas es una actividad voluntaria y de ninguna manera constituye una obligación del Acuerdo de gestión. Esta lista está sujeta a modificaciones.

Contacto legal

Paul Reyes
Vicepresidente Ejecutivo, Asesoría Jurídica
Teléfono: 214-272-4072
preyes@associaonline.com

Blog "Living Better"

Blog "Living Better"

El insuperable recurso de estilo de vida para todo lo relacionado con la comunidad, que incluye noticias del sector, recursos educativos, y consejos y tendencias para el hogar, todo diseñado para elevar su experiencia de vida comunitaria.

Visite nuestro blog

Artículos recientes

La silla vacía: ¿quién falta a sus reuniones de planificación? (The empty chair: Who's missing from your planning meetings?)

29 de junio de 2015

¡Bienvenido a casa! (Welcome Home!)

12 de junio de 2015

IR AL PRINCIPIO